Back to the festival

Privacy notice

What personal information Festival HaChayim collects at registration, why, who it is shared with, and your rights.

Draft of 19 September 2026 (version privacy-notice-2026-09-19.1). Text in square brackets is pending completion after legal review.

1. Who we are

This privacy notice applies to the Festival HaChayim website (festivalhachayim.com) and to registration for Festival HaChayim 2026 at the Baptist Village. The festival is operated, and the information is controlled, by [operating entity / association name], [registration number], [address]. For any privacy question, write to festivalhachayim2026@gmail.com or call 052-909-0424 and mention "privacy".

2. What we collect

When you register we collect what you enter in the form: first and last names, city, the registration contact's phone number and email address, each participant's date of birth (to determine the age band and price), meal preference, food allergies and sensitivities, congregation and pastor details (name and phone) if you choose to give them, and language and translation needs. When registering guests for the 2 October event we also collect the details of the guests you list (name, age and contact details), and you confirm that you have their consent to provide them.

Card details, if you pay by card, are given directly to the payment provider and are never stored by us. For bank transfer, Bit or PayBox we keep the payment proof you send and your reference number.

While you use the website your network address is processed briefly to prevent abuse; only a short-lived pseudonymous digest is kept, never the address itself. The website uses first-party web analytics (Vercel Web Analytics), which counts page views and a few general actions (for example, pressing "Register") without cookies and without identifying details.

3. Why we use it

To organise the festival: to allocate accommodation and meals, to take allergies and dietary needs into account, to arrange translation, to contact you about your registration and payment, to send confirmations and festival updates, to keep participants safe, to meet legal obligations, and to produce general statistics that identify nobody.

4. Required and optional details

Required: the participants' names, city and date of birth, the contact's phone and email, and agreement to the terms and to this notice. Without them we cannot complete a registration. Optional: allergies and sensitivities, meal preference, congregation and pastor details, and translation needs. Leaving them out does not prevent registration, but may limit how well we can accommodate you.

5. Who we share it with

The information is stored and processed by service providers acting for us: Supabase (database, servers in the European Union), Vercel (website hosting), [card payment provider] (card processing — receives card details directly), [email provider] (confirmations and updates), and Google Sheets (an internal sync for the registration team). Authorised festival team members and volunteers see the information as far as their role requires and are bound by confidentiality. We do not sell personal information and do not pass it to third parties for marketing. Information is disclosed to authorities where the law requires it.

6. How long we keep it

Registration details are kept to organise the festival and close its accounts afterwards, and for [retention period, e.g. 12 months] after the festival ends, unless a longer period is required by law. After that the information is deleted or made non-identifying. Payment proofs are kept as bookkeeping rules require.

7. Your rights

Under the Israeli Protection of Privacy Law, 5741-1981, you may inspect the information held about you, ask for information that is inaccurate, incomplete or out of date to be corrected, and ask for it to be deleted, subject to legal retention duties. Write to festivalhachayim2026@gmail.com; we will answer within [response time, e.g. 30 days]. You may also contact the Privacy Protection Authority.

8. Security

Information travels over encrypted connections and is stored in systems with access control; access is limited to authorised team members. No system is completely secure, and we cannot promise absolute security.

9. Minors

Registration is made by an adult only. Minors' details are provided by the parent or guardian who registers them, who confirms that they may be provided for organising the festival.

10. Photography and recording

Photography and recording take place at the festival. See section 9 of the festival policy.

11. Changes to this notice

This notice may be updated. The current version and its date appear at the top of the page, and every registration keeps the version that was accepted when it was made.

12. Contact

For privacy questions and requests: festivalhachayim2026@gmail.com · 052-909-0424 · [postal address].

עברית — מדיניות הפרטיות

1. מי אנחנו

מדיניות פרטיות זו חלה על אתר פסטיבל החיים (festivalhachayim.com) ועל ההרשמה לפסטיבל החיים 2026 בכפר הבפטיסטים. הגוף המפעיל את הפסטיבל והאחראי על המידע הוא [שם הגוף המפעיל / העמותה], [מספר עמותה / ח.פ.], [כתובת]. לכל שאלה בנושא פרטיות אפשר לפנות אלינו בדוא״ל festivalhachayim2026@gmail.com או בטלפון 052-909-0424, ולציין "פרטיות" בפנייה.

2. איזה מידע אנחנו אוספים

בהרשמה לפסטיבל אנחנו אוספים את הפרטים שאתם מוסרים בטופס: שם פרטי ושם משפחה, עיר מגורים, מספר טלפון וכתובת דוא״ל של איש הקשר להרשמה, תאריך לידה של כל משתתף/ת (לקביעת קבוצת הגיל והמחיר), העדפת ארוחה, אלרגיות ורגישויות למזון, פרטי הקהילה ורועה הקהילה (שם וטלפון) אם בחרתם למסור אותם, וצרכי שפה ותרגום. בהרשמת אורחים לאירוע ה־2 באוקטובר נאספים גם פרטי האורחים שאתם רושמים (שם, גיל ופרטי קשר), ובמקרה זה אתם מאשרים שקיבלתם את הסכמתם למסירת פרטיהם.

פרטי כרטיס אשראי, אם תשלמו בכרטיס, נמסרים ישירות לספק הסליקה ואינם נשמרים אצלנו. בתשלום בהעברה, ביט או פייבוקס נשמרת אצלנו אסמכתה לתשלום שתעבירו ומספר הפנייה.

בשימוש באתר מעובדת כתובת הרשת שלכם באופן זמני כדי למנוע שימוש לרעה; נשמר רק מזהה מוצפן קצר־מועד, ולא הכתובת עצמה. האתר משתמש בסטטיסטיקת שימוש מצד ראשון (Vercel Web Analytics) שסופרת צפיות בדפים ומספר פעולות כלליות (למשל לחיצה על "הרשמה") ללא קובצי עוגיות (cookies) וללא פרטים מזהים.

3. לשם מה אנחנו משתמשים במידע

כדי לארגן את הפסטיבל: לשבץ לינה וארוחות, להתחשב באלרגיות ובצרכים תזונתיים, לתאם תרגום, ליצור אתכם קשר בנוגע להרשמה ולתשלום, לשלוח אישורים ועדכונים הקשורים לפסטיבל, לשמור על ביטחון המשתתפים, לעמוד בחובות חוקיות, ולהפיק נתונים סטטיסטיים כלליים שאינם מזהים.

4. פרטי חובה ופרטי רשות

פרטי חובה: שמות המשתתפים, עיר, תאריך לידה, טלפון ודוא״ל של איש הקשר, והסכמה לתקנון ולמדיניות זו. בלעדיהם לא נוכל להשלים את ההרשמה. פרטי רשות: אלרגיות ורגישויות, העדפת ארוחה, פרטי קהילה ורועה קהילה, וצרכי תרגום. אי־מסירתם לא ימנע הרשמה, אך עלול להשפיע על יכולתנו להתאים את השירות.

5. עם מי אנחנו משתפים מידע

המידע נשמר ומעובד באמצעות ספקי שירות הפועלים עבורנו: Supabase (מסד הנתונים, שרתים באיחוד האירופי), Vercel (אחסון האתר והפעלתו), [ספק הסליקה] (עיבוד תשלום בכרטיס — מקבל את פרטי הכרטיס ישירות), [ספק הדוא״ל] (משלוח אישורים ועדכונים), ו־Google Sheets (סנכרון פנימי לצוות ההרשמה). בנוסף, חברי צוות ומתנדבים מורשים של הפסטיבל נחשפים למידע ככל שנדרש לתפקידם ומחויבים בסודיות. איננו מוכרים מידע אישי ואיננו מעבירים אותו לצדדים שלישיים למטרות שיווק. מידע יימסר לרשויות אם הדבר נדרש על פי דין.

6. משך שמירת המידע

פרטי ההרשמה נשמרים לצורך ארגון הפסטיבל וסגירת החשבונות אחריו, ולתקופה של [תקופת שמירה, למשל 12 חודשים] מתום הפסטיבל, אלא אם נדרש לשמור אותם לתקופה ארוכה יותר על פי דין. לאחר מכן המידע נמחק או הופך לבלתי מזהה. אסמכתאות תשלום נשמרות בהתאם לדרישות ניהול החשבונות.

7. הזכויות שלכם

על פי חוק הגנת הפרטיות, התשמ״א–1981, אתם רשאים לעיין במידע השמור עליכם, לבקש לתקן מידע שאינו נכון, שלם או מעודכן, ולבקש את מחיקתו בכפוף לחובות שמירה על פי דין. אפשר לפנות אלינו בדוא״ל festivalhachayim2026@gmail.com; נשיב בתוך [זמן מענה, למשל 30 ימים]. ניתן גם לפנות לרשות להגנת הפרטיות.

8. אבטחת מידע

המידע מועבר בתקשורת מוצפנת ונשמר במערכות עם בקרת גישה; הגישה מוגבלת לצוות מורשה בלבד. אף מערכת אינה חסינה לחלוטין, ואיננו יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת.

9. קטינים

ההרשמה מתבצעת על ידי בגיר/ה בלבד. פרטי קטינים נמסרים על ידי ההורה או האפוטרופוס הרושם אותם, והוא/היא מאשר/ת את מסירתם לצורך ארגון הפסטיבל.

10. צילום ותיעוד

בפסטיבל מתבצעים צילום ותיעוד. ראו סעיף 9 בתקנון הפסטיבל.

11. שינויים במדיניות

מדיניות זו עשויה להתעדכן. הגרסה העדכנית ותאריכה מופיעים בראש העמוד, ולכל הרשמה נשמרת הגרסה שאושרה בעת ההרשמה.

12. יצירת קשר

לשאלות ולבקשות בנושא פרטיות: festivalhachayim2026@gmail.com · 052-909-0424 · [כתובת למשלוח דואר].

Accessibility

Preferences are saved in this browser. Your device’s reduced-motion setting is also respected.